YOU SAID:

The truth scrambled is the lie. But they definitely won't (reach equilibrium).

INTO JAPANESE

スクランブル真実は、嘘です。 彼らは間違いなくありません (平衡に達する)。

BACK INTO ENGLISH

Scramble the truth is a lie. They (reached equilibrium) definitely not.

INTO JAPANESE

スクランブル真実は嘘です。彼ら (達する平衡) 間違いなくないです。

BACK INTO ENGLISH

Scramble the truth is a lie. There is no doubt they (reached equilibrium).

INTO JAPANESE

スクランブル真実は嘘です。彼らは間違いない (平衡に達した)。

BACK INTO ENGLISH

Scramble the truth is a lie. They no doubt (reached equilibrium).

INTO JAPANESE

スクランブル真実は嘘です。彼ら (平衡に達した) は間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

Scramble the truth is a lie. There is no doubt they (reached equilibrium).

INTO JAPANESE

スクランブル真実は嘘です。彼らは間違いない (平衡に達した)。

BACK INTO ENGLISH

Scramble the truth is a lie. They no doubt (reached equilibrium).

INTO JAPANESE

スクランブル真実は嘘です。彼ら (平衡に達した) は間違いないです。