YOU SAID:

the truth is what i make it i could set the world on fire and call it rain

INTO JAPANESE

真実は私がそれを作ることです私は火の上に世界を設定し、それを雨と呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I make it I can set the world on fire and call it rain

INTO JAPANESE

真実は私が世界に火をつけて雨と呼ぶことができるということです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can ignite the world and call it rain

INTO JAPANESE

真実は私が世界に火をつけて雨と呼ぶことができることです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can call the world a fire with rain

INTO JAPANESE

真実は私が雨で世界を火と呼ぶことができるということです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can call the world fire with rain

INTO JAPANESE

真実は、私が雨で世界を火に呼ぶことができるということです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can call the world on fire with rain

INTO JAPANESE

真実は私が雨で世界を火の中で呼ぶことができるということです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can call the world in the fire with rain

INTO JAPANESE

真実は私が雨の中で火の中で世界を呼ぶことができるということです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can call the world in the fire in the rain

INTO JAPANESE

真実は私が雨の中で火の中で世界を呼ぶことができるということです

BACK INTO ENGLISH

The truth is that I can call the world in the fire in the rain