YOU SAID:

The truth is, this did unfold more quickly than we could have anticipated.

INTO JAPANESE

実のところ、これは私たちが予想していたよりも早く展開したのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, this unfolded faster than we expected.

INTO JAPANESE

実際、これは私たちが予想していたよりも早く展開しました。

BACK INTO ENGLISH

In fact, this unfolded faster than we expected.