YOU SAID:
The truth is that life is hard and dangerous; That those who seek their own happines do not find it; That those who are weak must suffer; That those who demand love will be disappointed; That those who are greedy will not be fed; That those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生は難しいと危険です。自分の幸せを求める人は見つかりません。弱い人は苦しまなければなりません。その愛を求める人は失望するでしょう。その貪欲な人は取り込まれない。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The weak you have to suffer. Will disappoint those who seek his love. The greedy people who would not be included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。苦しまなければならない弱い。彼の愛を求める人が失望されます。取り込まれない貪欲な人。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. Have to suffer weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。弱いを受ける必要があります。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. Weak should receive. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。弱いが受信する必要があります。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. You should receive is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。受信が弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. Reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Will disappoint those who seek his love. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人が失望されます。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
BACK INTO ENGLISH
The truth is that life is hard and dangerous. Those who seek their own happiness cannot be found. The reception is weak. Those who seek his love will be disappointed. Greedy people are not included. Those who seek peace
INTO JAPANESE
真実は、人生はハードで危険なことです。自分の幸せを求める人が見つかりません。フロントは弱いです。彼の愛を求める人は失望するでしょう。貪欲な人は、含まれておりません。平和を求める人
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium