YOU SAID:
The truth is that i just don't like you
INTO JAPANESE
真実は、私がどうしてもあなたを好まないこと
BACK INTO ENGLISH
That the truth is, I just don't like you
INTO JAPANESE
その真実は、私だけを好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
The truth is that I just love, is not.
INTO JAPANESE
真実は、私はちょうど愛ではないです。
BACK INTO ENGLISH
The truth is I just love is not.
INTO JAPANESE
真実は、私だけの愛はないです。
BACK INTO ENGLISH
There is no truth that I just love.
INTO JAPANESE
私はちょうど大好き真実がないです。
BACK INTO ENGLISH
I just love the truth.
INTO JAPANESE
私は真実が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the truth.
INTO JAPANESE
真実が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
The truth is love.
INTO JAPANESE
真実は愛です。
BACK INTO ENGLISH
The truth is love.
You've done this before, haven't you.
