YOU SAID:

The truth is so overwhelming that I can't help shouting out! I never expected to find a music venue. I can't help feeling excited! Man, with a venue like this, Ibuki has no choice but to lend a helping hand! This is just the beginning! Yahoooooooooooooooo! I'll invite everyone to feel this wonderful feeling! It's like the smug feeling you got when you explain something with an elaborate metaphor no one understands!

INTO JAPANESE

真実は私が叫ぶ助けることができないほど、圧倒的!まさか音楽場所を見つけます。私は興奮した気持ちを助けることはできません!男は、このような会場で「いぶき」しかないが、救いの手を貸して!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo!私はこの素晴らしい感覚を感じるようにみんなを招待します!それは時を得た独善的な感じをよう

BACK INTO ENGLISH

Truth is overwhelming so can't help me cry! I find the music place. I can't help feeling excited! choice Ibuki in such venues but a helping hand to lend man! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo! I found this great

INTO JAPANESE

真実は圧倒されているので、私は泣くのを助けません！私は音楽の場所を見つける。私は興奮しているのを助けることができない！このような会場では伊吹を選びましたが、人を貸す手助けになりました！これは始まりにすぎない！ Yahoooooooooooooooo！私はこの素晴らしいことを発見した

BACK INTO ENGLISH

Because the truth is overwhelmed, I will not help you cry! I find a place for music. I can not help exciting! I chose Ibuki at such a venue, but it helped to lend a person! This is only the beginning! Yahoooooooooooooooo! I have this element

INTO JAPANESE

真実が圧倒されているので、私はあなたの泣きを助けることはありません！私は音楽の場を見つける。私はエキサイティングなことができません！私はそのような会場で伊吹を選んだが、それは人を貸すことに役立った！これは序章に過ぎない！ Yahoooooooooooooooo！私はこの要素を持っている

BACK INTO ENGLISH

Not have been overwhelmed by the truth, so help me crying for you! I find the places of music. I can't make it exciting! I picked Ibuki in such venues, but it served to give people! This is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

ない、真実に圧倒されている、あなたのために泣いている私を助けて!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!このような会場で「いぶき」選んだが、それは人々 を与えるために提供!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I have been overwhelmed by the truth, are crying out for your help! I find the location of the music. I can't make it exciting! Ibuki at this venue offers to chose, but it gives people! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

私は真実に圧倒されている、あなたの助けを求めている!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!この会場で「いぶき」を選択すると、提供していますが、それは人々 を与える!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I have been overwhelmed by the truth, and are asking for your help! I find the location of the music. I can't make it exciting! offers and select the "Ibuki" in this venue, but it gives people! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

私は、真理に圧倒されているし、あなたの助けを求めている!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!提供し、選択、この会場でも「いぶき」人々 を与える!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

I was overwhelmed by the truth and are asking for your help! I find the location of the music. I can't make it exciting! "Ibuki" people to give this venue as well, providing selected! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

真実に圧倒されたし、あなたの助けを求めている!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!この会場だけでなく、選択を提供するを与える人々 は「いぶき」!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

And was overwhelmed by the truth, and are asking for your help! I find the location of the music. I can't make it exciting! this venue as well as to provide you people give Ibuki! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

圧倒された、真実とあなたの助けを求めている!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!あなたは人々 を提供するためにもこの会場は、伊吹を与える!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

Asking for help and was overwhelmed by the truth and you! I find the location of the music. I can't make it exciting! for you to give people this place gives Ibuki! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

助けを求めると、真実とあなたに圧倒された!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!人々 を提供するためには、この場所は「いぶき」を与える!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

Asking for help and was overwhelmed by the truth and you! I find the location of the music. I can't make it exciting! to provide people, this place gives Ibuki! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo

INTO JAPANESE

助けを求めると、真実とあなたに圧倒された!私は音楽の場所を見つけます。私は、エキサイティングなことはできません!人々 を提供するためには、この場所は「いぶき」を与える!これはほんの始まりです!Yahoooooooooooooooo

BACK INTO ENGLISH

Asking for help and was overwhelmed by the truth and you! I find the location of the music. I can't make it exciting! to provide people, this place gives Ibuki! this is just the beginning! Yahoooooooooooooooo