YOU SAID:
The truth is not out there, it's how we talk about things
INTO JAPANESE
真実はそこではない、それは我々が物事について話す方法です
BACK INTO ENGLISH
The truth is not in there, it's the way we talk about things
INTO JAPANESE
真実はそこにはない、それは我々が物事について話す方法です
BACK INTO ENGLISH
The truth is not out there, it's the way we talk about things
INTO JAPANESE
真実はそこではない、それは我々が物事について話す方法です
BACK INTO ENGLISH
The truth is not in there, it's the way we talk about things
INTO JAPANESE
真実はそこにはない、それは我々が物事について話す方法です
BACK INTO ENGLISH
The truth is not out there, it's the way we talk about things
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
