YOU SAID:

The truth is, miss Teresa, that it was all my fault. And i apologize, my love. I will never forget you

INTO JAPANESE

真実は、ミス ・ テレサ、すべて私のせいだったです。私は、私の愛をお詫び申し上げます。あなたを決して忘れないだろう

BACK INTO ENGLISH

Truth is, Miss Teresa, everything was my fault it is. I apologize for my love. Will never forget you

INTO JAPANESE

真実は、ミス ・ テレサ、すべてが悪かったです。私は私の愛をお詫び申し上げます。あなたを決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

The truth is, Miss Teresa, all bad. I apologize for my love. You will never forget

INTO JAPANESE

真実は、ミス ・ テレサ、すべて悪いです。私は私の愛をお詫び申し上げます。あなたを決して忘れない

BACK INTO ENGLISH

The truth is, Miss Teresa, all bad. I apologize for my love. Never forget you

INTO JAPANESE

真実は、ミス ・ テレサ、すべて悪いです。私は私の愛をお詫び申し上げます。あなたを決して忘れない

BACK INTO ENGLISH

The truth is, Miss Teresa, all bad. I apologize for my love. Never forget you