YOU SAID:

The truth hurts; a punch to the metaphysical face.

INTO JAPANESE

真実は痛い。形而上学的な顔へのパンチ。

BACK INTO ENGLISH

The truth hurts. Punch on metaphysical face.

INTO JAPANESE

真実は痛い形而上学的な顔に突き刺す。

BACK INTO ENGLISH

The truth stabs a painful metaphysical face.

INTO JAPANESE

真実は痛ましい形而上学の顔を突き刺す。

BACK INTO ENGLISH

Pierce faces painful metaphysical truth.

INTO JAPANESE

ピアス痛みの形而上学的な真実に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Face piercing pain a metaphysical truth.

INTO JAPANESE

形而上学的な真実の痛み顔のピアスします。

BACK INTO ENGLISH

Piercing of the painful face of metaphysical truth.

INTO JAPANESE

形而上学的な真実の痛み顔のピアス。

BACK INTO ENGLISH

Metaphysical truth pain Facial Piercings.

INTO JAPANESE

形而上学的な真実の痛み顔面ピアス。

BACK INTO ENGLISH

Metaphysical truth pain Facial Piercings.