YOU SAID:

the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible.

INTO JAPANESE

ラッパは鳴りと、死者は朽ちないものとします。

BACK INTO ENGLISH

Trumpet will sound, and the dead again.

INTO JAPANESE

トランペットは音と死者の中。

BACK INTO ENGLISH

Trumpet's sound and dead.

INTO JAPANESE

トランペットの音は、死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the trumpet, dead.

INTO JAPANESE

死者のトランペットの音。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the trumpet of the dead.

INTO JAPANESE

死者のトランペットの音。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the trumpet of the dead.