YOU SAID:
The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls (Tytonidae)
INTO JAPANESE
本当のフクロウまたは典型的なフクロウ (家族 Strigidae)、フクロウ、他の中の納屋フクロウ (メンフクロウ科) の 2 つの一般に認められた家族の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
One of the true owls or typical owls (family Strigidae), owls, barn owls (Tytonidae) among others the two generally accepted families
INTO JAPANESE
本当のフクロウまたは典型的なフクロウ (家族 Strigidae)、フクロウ、他 2 つの一般に認められた家族の中の納屋フクロウ (メンフクロウ科) の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
True owls or typical owls (family Strigidae), one of the families of owls, the other two commonly accepted in barn owls (Tytonidae)
INTO JAPANESE
真フクロウまたは典型的なフクロウ (家族 Strigidae)、フクロウの家族の 1 つの他の 2 つは納屋フクロウ (メンフクロウ科) で一般的に受け入れ
BACK INTO ENGLISH
Generally accepted in the barn owls (Tytonidae) are one of the true owls or typical owls (family Strigidae) and OWL family two
INTO JAPANESE
本当のフクロウや典型的なフクロウ (家族 Strigidae) フクロウ家族の 2 つの一つである納屋フクロウ (メンフクロウ科) で一般に認められる
BACK INTO ENGLISH
True owls or generally accepted in two typical owl (family Strigidae) OWL family in barn owls (Tytonidae)
INTO JAPANESE
本当のフクロウや納屋フクロウ (メンフクロウ科) での一般に認められた 2 典型的なフクロウ (家族 Strigidae) フクロウ家族
BACK INTO ENGLISH
2 real owls and barn owls (Tytonidae) generally accepted owls (family Strigidae) typical owls family
INTO JAPANESE
2 実際のフクロウと納屋フクロウ (メンフクロウ科) 一般に認められたフクロウ (家族 Strigidae) 典型的なフクロウ家族
BACK INTO ENGLISH
2 real owls and barn owls (Tytonidae) generally accepted owls (family Strigidae) typical owls family
Well done, yes, well done!