YOU SAID:

The true meaning of love lies deep inside of your heart

INTO JAPANESE

愛の本当の意味はあなたの心の奥底にあります。

BACK INTO ENGLISH

The true meaning of love in the depths of your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心の奥に愛の本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

In the back of your mind the true meaning of love.

INTO JAPANESE

後ろにあなたの心の愛の本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

Behind the true meaning of love in your heart.

INTO JAPANESE

背後にあるあなたの心に愛の本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

Behind your mind of the true meaning of love.

INTO JAPANESE

背後にあるあなたの心の愛の本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

True meaning of love behind you.

INTO JAPANESE

あなたの後ろに愛の本当の意味。

BACK INTO ENGLISH

Behind you the true meaning of love.

INTO JAPANESE

あなたは愛の本当の意味の後ろに

BACK INTO ENGLISH

You are at the back of the real meaning of love

INTO JAPANESE

あなたは愛の本当の意味の後ろには

BACK INTO ENGLISH

You are in the back of the real meaning of love

INTO JAPANESE

あなたは愛の本当の意味の奥には

BACK INTO ENGLISH

You are at the back of the real meaning of love

INTO JAPANESE

あなたは愛の本当の意味の後ろには

BACK INTO ENGLISH

You are in the back of the real meaning of love

INTO JAPANESE

あなたは愛の本当の意味の奥には