YOU SAID:

The true light that gives light to everyone is coming into the world.

INTO JAPANESE

すべての人を照らすそのまことの光が世に来ようと。

BACK INTO ENGLISH

And the true light that gives light to every man coming into the world.

INTO JAPANESE

すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

The true light that gives light to every man was coming into the world.

INTO JAPANESE

すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。

BACK INTO ENGLISH

The true light that gives light to every man was coming into the world.