YOU SAID:

The truck went to El Puerto. He was watching. We passed Rosie's house and someone was drying clothes. She disappeared in the dust.

INTO JAPANESE

トラックはエルプエルトに行きました。彼は見ていた。私たちはロージーの家を通り過ぎ、誰かが衣服を干していた。彼女はほこりの中で姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

The truck went to El Puerto. He was looking. We passed Rosie 's house and someone was hanging clothes. She disappeared in the dust.

INTO JAPANESE

トラックはエルプエルトに行きました。彼は探していた。私たちはロージーの家を通り過ぎ、誰かが服を掛けていた。彼女はほこりの中で姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

The truck went to El Puerto. He was looking for it. We passed Rosie 's house and someone was dressing. She disappeared in the dust.

INTO JAPANESE

トラックはエルプエルトに行きました。彼はそれを探していた。私たちはロージーの家を通り過ぎ、誰かがドレッシングしていました。彼女はほこりの中で姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

The truck went to El Puerto. He was looking for it. We passed Rosie 's house and someone was dressing. She disappeared in the dust.