YOU SAID:
The truck went all the way back home and the it went away
INTO JAPANESE
トラックはずっと家に戻り、消えていきました
BACK INTO ENGLISH
The truck went all the way home and disappeared
INTO JAPANESE
トラックは家まで帰って消えた
BACK INTO ENGLISH
the truck went home and disappeared
INTO JAPANESE
トラックは家に帰って消えた
BACK INTO ENGLISH
the truck went home and disappeared
That didn't even make that much sense in English.