YOU SAID:
The truck has a missile on the back. He's always at home on Sundays. Would you like to leave a message?
INTO JAPANESE
トラックの後ろにはミサイルが搭載されています。彼は日曜日にはいつも家にいます。メッセージを残しますか?
BACK INTO ENGLISH
Missiles are mounted behind the truck. He is always home on Sundays. Would you like to leave a message?
INTO JAPANESE
ミサイルはトラックの後ろに搭載されています。彼は日曜日にはいつも家にいます。メッセージを残しますか?
BACK INTO ENGLISH
Missiles are mounted on the back of the truck. He is always home on Sundays. Would you like to leave a message?
INTO JAPANESE
ミサイルはトラックの後部に搭載されています。彼は日曜日にはいつも家にいます。メッセージを残しますか?
BACK INTO ENGLISH
Missiles are mounted in the rear of the truck. He is always home on Sundays. Would you like to leave a message?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium