YOU SAID:

The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.

INTO JAPANESE

もちろん、開かれた心を持つことの問題は、人々が一緒に来て物事を入れることを主張することです。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the problem of having an open mind is to insist that people bring things together.

INTO JAPANESE

もちろん、オープンな心を持っているという問題は、人々が物事を結びつけることを主張することです。

BACK INTO ENGLISH

Of course, the problem of having an open mind is to insist that people bring things together.