YOU SAID:

The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.

INTO JAPANESE

イタリア料理を食べることの問題は、5〜6日後に再び空腹になってしまうことです。

BACK INTO ENGLISH

Problem in Italy food is that five or six days later again become hungry.

INTO JAPANESE

イタリア食品の問題は、5 または 6 日後は再び空腹になります。

BACK INTO ENGLISH

Italian food problem will be hungry again 5 or 6 days later.

INTO JAPANESE

イタリアの食糧問題は5〜6日後に再び空腹になります。

BACK INTO ENGLISH

Italian food problem will be hungry again in 5 to 6 days.

INTO JAPANESE

どうせ１時間後には また空腹なのによ

BACK INTO ENGLISH

But you know what they say-- he's gonna be hungry again in an hour.

INTO JAPANESE

どうせ１時間後には また空腹なのによ

BACK INTO ENGLISH

But you know what they say-- he's gonna be hungry again in an hour.