YOU SAID:

The trophy, would not fit in the suitcase, because it, was too big.

INTO JAPANESE

トロフィーは、スーツケースに収まらないだろう、なぜなら、それは、大きすぎたからだ。

BACK INTO ENGLISH

The trophy wouldn't fit in a suitcase, because it was too big.

INTO JAPANESE

トロフィーは大きすぎてスーツケースに収まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The trophy was too big to fit in a suitcase.

INTO JAPANESE

トロフィーは大きすぎてスーツケースに収まりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The trophy was too big to fit in a suitcase.