YOU SAID:

The trophy didnt fit in the suitcase, it was too small

INTO JAPANESE

トロフィーはスーツケースに収まらず、小さすぎた

BACK INTO ENGLISH

Trophy was too small to fit in suitcase

INTO JAPANESE

トロフィーが小さすぎてスーツケースに収まらない

BACK INTO ENGLISH

Trophy too small to fit in suitcase

INTO JAPANESE

トロフィーが小さすぎてスーツケースに収まらない

BACK INTO ENGLISH

Trophy too small to fit in suitcase