YOU SAID:

The trophy can't fit in the suitcase because it is too big.

INTO JAPANESE

大きすぎるので、トロフィーはスーツケースに収まりません。

BACK INTO ENGLISH

It's too big to fit the trophy in your suitcase.

INTO JAPANESE

スーツケースにトロフィーを合わせるには大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

It's too big to fit a trophy into a suitcase.

INTO JAPANESE

トロフィーをスーツケースに収めるには大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

It's too big to fit the trophy in a suitcase.

INTO JAPANESE

トロフィーをスーツケースに収めるには大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

It's too big to fit the trophy in a suitcase.