YOU SAID:

the troll hitched a ride on on the bucking bulls angelic wings that glow like the early morning suns rays

INTO JAPANESE

トロールは、早朝の太陽光線のような輝き座屈の雄牛の天使のような翼の乗車を繋いだ

BACK INTO ENGLISH

Troll is bridged the ride of buckling like the early morning sun rays glow the bull angel-like wings

INTO JAPANESE

トロールの架橋、早朝太陽光輝きブル天使のような翼のような座屈の乗る

BACK INTO ENGLISH

Ride of buckling like bridge trolls in the early morning sunlight to shine, such as Bull Angel Wings

INTO JAPANESE

橋トロール ブル天使の翼など、輝きを早朝の日光のような座屈の乗車

BACK INTO ENGLISH

Bridge troll Blu Angel wings and glow of buckling like the sunshine in the early morning train ride.

INTO JAPANESE

ブルーの天使の翼橋トロールと早朝の太陽の光のような座屈の輝き電車します。

BACK INTO ENGLISH

Buckling like light blue Angel Wings bridge troll and early in the morning sun shine train.

INTO JAPANESE

光青天使翼橋のトロールと朝の太陽の輝きの早い段階で列車のような座屈。

BACK INTO ENGLISH

Buckling of the train at an early stage of the light blue Angel Wings bridge troll and morning sun shine.

INTO JAPANESE

青天使の光翼橋のトロールと朝の太陽輝きの早い段階で列車の座屈。

BACK INTO ENGLISH

In the early stages of the Blue Angel's light wings bridge troll and morning sun shine is a buckling of the train.

INTO JAPANESE

青い天使の光翼橋トロールと朝の初期の段階で太陽の輝きは、列車の座屈です。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning and light blue Angel Wings bridge troll is a buckling of the train is the radiance of the Sun.

INTO JAPANESE

早い段階で朝と青天使の光翼橋トロールは、太陽の輝きは、列車の座屈は。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning and Blue Angel light wing bridge troll shine, Sun, the buckling of the train.

INTO JAPANESE

朝と青天使光の翼橋の早い段階で輝き、太陽、列車の座屈を荒し。

BACK INTO ENGLISH

Morning and the blue glow in the early stage of the wings of Angel light and troll the Sun the train buckling.

INTO JAPANESE

朝の青天使光の翼の初期の段階で輝きし、列車の座屈を太陽にトロールが。

BACK INTO ENGLISH

Shine in early in the morning of Blue Angel light wing and buckling of the train in the Sun troll.

INTO JAPANESE

青天使の光翼の早朝、太陽トロールで列車の座屈で輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Early morning light blue Angel Wings, Sun roll shines in a buckling of the train.

INTO JAPANESE

今朝早朝の光青天使翼太陽ロールが列車の座屈で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

This morning early morning light blue angel wing Sun role shines with buckling of the train.

INTO JAPANESE

この早朝朝青天使の光翼太陽の役割は列車の座屈に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Role of early morning Blue Angel light Wing sun shines on buckling of the train.

INTO JAPANESE

早朝青天使の光翼太陽の役割は、列車の座屈に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Shining Blue Angel light wing Sun's role is buckling of the train early in the morning.

INTO JAPANESE

早朝列車の座屈が輝く青天使光の翼太陽の役割。

BACK INTO ENGLISH

The role of early morning train buckling bright blue Angel light Wing sun.

INTO JAPANESE

早朝の役割は、座屈の明るい青天使光翼太陽列車します。

BACK INTO ENGLISH

Role of early in the morning, bright blue Angel light Wing sun train buckling.

INTO JAPANESE

朝、明るい青天使光翼太陽の役割は、座屈列車します。

BACK INTO ENGLISH

The role of morning bright blue light Angel Wing sun spot buckling trains.

INTO JAPANESE

朝の明るい青い光天使翼太陽スポット列車を座屈の役割。

BACK INTO ENGLISH

Morning bright blue light Angel Wing sun spot trains up the role of buckling.

INTO JAPANESE

朝明るい青い光天使翼太陽スポットの電車は、座屈の役割をアップします。

BACK INTO ENGLISH

Morning bright blue light Angel Wing sun spots is the role of buckling up

INTO JAPANESE

朝明るい青い光天使翼太陽黒点座屈の役割であります。