YOU SAID:
The Triumph of the King and Queen has followed a great demise to supervise the great suprise.
INTO JAPANESE
国王と女王の凱旋は、偉大な終焉を経て、偉大なサプライズを監督しました。
BACK INTO ENGLISH
The triumphant return of the king and queen oversaw a great surprise, with a great end.
INTO JAPANESE
国王と王妃の凱旋は、素晴らしい結末とともに大きな驚きをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The triumphal return of the King and Queen brought a great surprise with a wonderful ending.
INTO JAPANESE
国王と王妃の凱旋は素晴らしい結末で大きな驚きをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The triumphant return of the King and Queen brought a great surprise with a wonderful ending.
INTO JAPANESE
国王と王妃の凱旋は、素晴らしい結末とともに大きな驚きをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The triumphal return of the King and Queen brought a great surprise with a wonderful ending.
INTO JAPANESE
国王と王妃の凱旋は素晴らしい結末で大きな驚きをもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The triumphant return of the King and Queen brought a great surprise with a wonderful ending.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
