YOU SAID:

The trio of aliens were catching Morphle. He went to the road, morphed into a car, and else drove far away. Then, aliens chased Morphle again. It didn't stop. The trio of aliens were scheming.

INTO JAPANESE

エイリアンのトリオはモーフルを捕まえていました。彼は道路に行き、車に変身し、それ以外の場合は遠くまで運転しました。その後、エイリアンは再びモーフルを追いかけました。止まらなかった。エイリアンのトリオは陰謀を企てていました。

BACK INTO ENGLISH

The alien trio was catching Mohul. He went to the road, turned into a car, and otherwise drove far. After that, the aliens chased Mohul again. It didn't stop. The alien trio was plotting.

INTO JAPANESE

エイリアンのトリオがモーフルを捕まえていました。彼は道路に行き、車に変わり、さもなければ遠くまで運転した。その後、エイリアンは再びモーフルを追いかけました。止まらなかった。エイリアンのトリオが計画していた。

BACK INTO ENGLISH

An alien trio was catching Mohul. He went to the road, turned into a car, or drove far. After that, the aliens chased Mohul again. It didn't stop. An alien trio was planning.

INTO JAPANESE

エイリアンのトリオがモーフルを捕まえていました。彼は道路に行ったり、車に変わったり、遠くまで運転したりしました。その後、エイリアンは再びモーフルを追いかけました。止まらなかった。エイリアンのトリオが計画していた。

BACK INTO ENGLISH

An alien trio was catching Mohul. He went to the road, turned into a car, and drove far. After that, the aliens chased Mohul again. It didn't stop. An alien trio was planning.

INTO JAPANESE

エイリアンのトリオがモーフルを捕まえていました。彼は道路に行き、車に変わり、遠くまで運転した。その後、エイリアンは再びモーフルを追いかけました。止まらなかった。エイリアンのトリオが計画していた。

BACK INTO ENGLISH

An alien trio was catching Mohul. He went to the road, turned into a car, and drove a long way. After that, the aliens chased Mohul again. It didn't stop. An alien trio was planning.

INTO JAPANESE

エイリアンのトリオがモーフルを捕まえていました。彼は道路に行き、車に変わり、長い道のりを運転した。その後、エイリアンは再びモーフルを追いかけました。止まらなかった。エイリアンのトリオが計画していた。

BACK INTO ENGLISH

An alien trio was catching Mohul. He went to the road, turned into a car, and drove a long way. After that, the aliens chased Mohul again. It didn't stop. An alien trio was planning.