YOU SAID:

The trick, William Porter, is not minding that it hurts.

INTO JAPANESE

トリック、ウィリアム ・ ポーターは気にしない、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Tricks, William Porter doesn't care where it hurts.

INTO JAPANESE

トリック、ウィリアム ・ ポーターの気にしない、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Trick, don't care about William Porter, it hurts.

INTO JAPANESE

トリック、気についてウィリアム ・ ポーター、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

About tricks, like William Porter, it hurts.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ポーターのようなトリックが痛いです。

BACK INTO ENGLISH

William Porter trick is painful.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ポーター トリックは痛いです。

BACK INTO ENGLISH

William Porter trick is a pain.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ポーターのトリックは、痛みです。

BACK INTO ENGLISH

William Porter's trick is a pain.

INTO JAPANESE

ウィリアム ・ ポーターのトリックは、痛みです。

BACK INTO ENGLISH

William Porter's trick is a pain.