YOU SAID:

The trick to being great at parties is to know how to play the best songs on guitar

INTO JAPANESE

パーティーで素晴らしいことにトリック ギターで最高の曲を再生する方法を知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Is that it knows how to play the electric guitar's best songs to be great at a party.

INTO JAPANESE

パーティで素晴らしいことをエレク トリック ギターの最高の曲を再生する方法を知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Is that it knows how to play the best song of the electric guitar at the party things.

INTO JAPANESE

パーティーの事でエレク トリック ギターの最高の曲を再生する方法を知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing how to play the best song of the electric guitar in the party.

INTO JAPANESE

それは党のエレク トリック ギターの最高の曲を再生する方法を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing how to play the electric guitar of the party's best songs.

INTO JAPANESE

それは、党の最高の曲のエレク トリック ギターを再生する方法を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing how to play the electric guitar the best song of the party.

INTO JAPANESE

それはエレク トリック ギターに党の最高の曲を再生する方法を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing how to play the best party songs on electric guitar.

INTO JAPANESE

それはエレク トリック ギターに党の最高の曲を再生する方法を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing how to play the best party songs on electric guitar.