YOU SAID:

The trend is to ask for over 100 likes! Maybe if I do that too I can win praise from you all!

INTO JAPANESE

傾向は以上 100 好きなもの求めることです!多分私はあまりにも私あなたのすべてから賞賛を勝つことができること行う場合!

BACK INTO ENGLISH

Trend is more than asking for something like 100! maybe I too me if you do that you may win admiration from all of you!

INTO JAPANESE

傾向は、100 のようなものを求めるよりも詳細です!多分私もそれを行うなら、私あなたに勝つこと賞賛あなたのすべてから!

BACK INTO ENGLISH

Trend is more than asking something like 100! maybe I can do it, if I win you praise from all of you!

INTO JAPANESE

傾向は、100 のような何かを求めて以上です!多分私はそれを行うことができます、あなたがあなたのすべてから賞賛獲得した場合!

BACK INTO ENGLISH

Trend is seeking something like 100, more! if you have earned praise from all of you, maybe I can do it!

INTO JAPANESE

傾向はより 100 のような何かを求めている!皆さんからの賞賛を獲得した場合多分私はそれを行うことができます!

BACK INTO ENGLISH

Trends are seeking something more like 100! if you earn the praise from everyone maybe I can do it!

INTO JAPANESE

傾向は、100 のような何かを求めている!多分皆から賞賛を獲得した場合、私はそれを行うことができます!

BACK INTO ENGLISH

Trend is seeking something like 100! maybe won praise from everyone else, I can do it!

INTO JAPANESE

傾向は、100 のような何かを求めている!多分皆から賞賛を獲得、私はそれを行うことができます!

BACK INTO ENGLISH

Trend is seeking something like 100! maybe won praise from everyone else, and I can do it!

INTO JAPANESE

トレンドは100のようなものを求めています！多分誰よりも賞賛され、私はそれをすることができます！

BACK INTO ENGLISH

Trends are looking for something like 100! Perhaps more praised than anyone, I can do it!

INTO JAPANESE

トレンドは100のようなものを探しています！おそらく誰よりも賞賛され、私はそれを行うことができます！

BACK INTO ENGLISH

The trend is looking for something like 100! Perhaps more praised than anyone, I can do it!

INTO JAPANESE

トレンドは100のようなものを探しています！おそらく誰よりも賞賛され、私はそれを行うことができます！

BACK INTO ENGLISH

The trend is looking for something like 100! Perhaps more praised than anyone, I can do it!