YOU SAID:

The trees outside my window look really pretty today. It's the end of fall and the leaves are falling.

INTO JAPANESE

私の窓の外の木は今日本当にきれいに見えます。それは秋の終わりであり、葉が落ちています。

BACK INTO ENGLISH

The tree outside my window looks really beautiful today. It is the end of autumn and leaves are falling.

INTO JAPANESE

今日、窓の外の木は本当にきれいに見えます。秋が終わり、葉が落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Today, the trees outside the window look really beautiful. Autumn is over and leaves are falling.

INTO JAPANESE

今日、窓の外の木々は本当に美しく見えます。秋が終わり、葉が落ちています。

BACK INTO ENGLISH

Today, the trees outside the window look really beautiful. Autumn is over and leaves are falling.