YOU SAID:
The trees on the tv are beautiful
INTO JAPANESE
テレビに映る木々が美しい
BACK INTO ENGLISH
The trees on TV are beautiful
INTO JAPANESE
テレビに映る木々が美しい
BACK INTO ENGLISH
The trees reflected on the TV are beautiful
INTO JAPANESE
テレビに映る木々が美しい
BACK INTO ENGLISH
The trees on TV are beautiful
INTO JAPANESE
テレビに映る木々が美しい
BACK INTO ENGLISH
The trees reflected on the TV are beautiful
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium