YOU SAID:

the trees in the yard sway in the wind and are very happy you can just see it in there fasces if trees have faces what do you think kitty

INTO JAPANESE

庭の木々が風に揺れていて、とても幸せです。木々に顔があるとしたら、そこにある木々を見ることができます。どう思いますか、子猫

BACK INTO ENGLISH

The trees in the garden are swaying in the wind, making me very happy. If trees had faces, you could see the trees there. What do you think, kitten?

INTO JAPANESE

庭の木々が風に揺れてとても幸せです。もし木に顔があるなら、そこにある木が見えるはずです。どう思う、子猫？

BACK INTO ENGLISH

The trees in the garden are swaying in the wind and I am very happy. If a tree had a face, you would be able to see the tree there. What do you think, kitten?

INTO JAPANESE

庭の木々が風に揺れてとても幸せです。もし木に顔があるとしたら、そこにその木が見えるでしょう。どう思う、子猫？

BACK INTO ENGLISH

The trees in the garden are swaying in the wind and I am very happy. If a tree had a face, you would see the tree there. What do you think, kitten?

INTO JAPANESE

庭の木々が風に揺れてとても幸せです。もし木に顔があるとしたら、そこにその木が見えるでしょう。どう思う、子猫？

BACK INTO ENGLISH

The trees in the garden are swaying in the wind and I am very happy. If a tree had a face, you would see the tree there. What do you think, kitten?