YOU SAID:

The trees can't be harmed if the lorax is armed

INTO JAPANESE

loraxが武装していれば木に害を及ぼすことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't harm trees if lorax is armed

INTO JAPANESE

loraxが武装している場合は木を傷つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't hurt a tree if lorax is armed

INTO JAPANESE

loraxが武装している場合は木を傷つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't hurt a tree if lorax is armed