YOU SAID:

the trees are green but bananas are not ripe enough for a penguin to consume them on a thursday night when the sun goes down

INTO JAPANESE

木は緑ですが、バナナは木が太陽が沈む夜にペンギンがそれらを消費するのに十分に熟していません

BACK INTO ENGLISH

Trees are green, but bananas are not ripe enough for penguins to consume them at night when the trees are sun setting

INTO JAPANESE

木は緑ですが、バナナは太陽が沈む夜にペンギンがそれらを消費するのに十分熟していません

BACK INTO ENGLISH

Trees are green, but bananas are not ripe enough for penguins to consume them on a sun setting night

INTO JAPANESE

木は緑ですが、バナナは夕方の日没でペンギンがそれらを消費するのに十分に熟していません

BACK INTO ENGLISH

The trees are green, but the bananas are not ripe enough for penguins to consume them at evening sunset

INTO JAPANESE

木は緑ですが、バナナはペンギンが夕方の日没でそれらを消費するのに十分に熟していません

BACK INTO ENGLISH

Trees are green, but bananas are not ripe enough for penguins to consume them at sunset in the evening

INTO JAPANESE

木は緑ですが、バナナは夕方の日没時にペンギンがそれらを消費するのに十分に熟していません

BACK INTO ENGLISH

The trees are green, but the bananas are not ripe enough for penguins to consume them at sunset in the evening

INTO JAPANESE

木は緑ですが、バナナは夕方の日没時にペンギンがそれらを消費するのに十分に熟していません

BACK INTO ENGLISH

The trees are green, but the bananas are not ripe enough for penguins to consume them at sunset in the evening