YOU SAID:

The trees are dropping their leaves to save themselves for winter.

INTO JAPANESE

木は、冬に彼ら自身を保存する、葉を落としています。

BACK INTO ENGLISH

Trees are dropping leaves to save themselves in the winter.

INTO JAPANESE

木は、冬に彼ら自身を救うために葉を落としています。

BACK INTO ENGLISH

To save themselves in the winter trees are dropping leaves.

INTO JAPANESE

保存するには、葉を落としている冬の木の彼ら自身。

BACK INTO ENGLISH

To save themselves in the bare winter trees.

INTO JAPANESE

裸の冬の木に自分自身を保存します。

BACK INTO ENGLISH

The bare winter trees saved themselves.

INTO JAPANESE

裸の冬の木には、自分自身が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

The bare winter trees saved themselves.