YOU SAID:

The tree was big, but alas, it was small compared to the world. I am the guardian of this galaxy. I am the one. I am inevitable.

INTO JAPANESE

その木は大きかったが、残念ながら世界に比べれば小さかった。私はこの銀河の守護者です。私がその者です。私は避けられない。

BACK INTO ENGLISH

The tree was big, but unfortunately it was small compared to the world. I am the guardian of this galaxy. I am that person. I can't avoid

INTO JAPANESE

木は大きかったのですが、残念ながら世界に比べれば小さかったです。私はこの銀河の守護者です。私がその人です。避けられない

BACK INTO ENGLISH

The tree was big, but unfortunately it was small compared to the world. I am the guardian of this galaxy. I am that person Inevitable

INTO JAPANESE

木は大きかったのですが、残念ながら世界に比べれば小さかったです。私はこの銀河の守護者です。私はその人です 必然

BACK INTO ENGLISH

The tree was big, but unfortunately it was small compared to the world. I am the guardian of this galaxy. I am that person necessarily

INTO JAPANESE

木は大きかったのですが、残念ながら世界に比べれば小さかったです。私はこの銀河の守護者です。私は必然的にその人です

BACK INTO ENGLISH

The tree was big, but unfortunately it was small compared to the world. I am the guardian of this galaxy. I am necessarily that person

INTO JAPANESE

木は大きかったのですが、残念ながら世界に比べれば小さかったです。私はこの銀河の守護者です。私は必然的にその人です

BACK INTO ENGLISH

The tree was big, but unfortunately it was small compared to the world. I am the guardian of this galaxy. I am necessarily that person