YOU SAID:

the tree is of questionable authority, unlike the mighty fidget spinner

INTO JAPANESE

ツリーは疑わしい権限の強大な気をもむスピナーとは異なり、します。

BACK INTO ENGLISH

The tree differ from spinner mighty fidget of questionable authority.

INTO JAPANESE

ツリーは、スピナー疑わしい権限の強大な気をもむと異なります。

BACK INTO ENGLISH

Fidget mighty suspicious spinner authorized tree is different.

INTO JAPANESE

気をもむ強大な不審なスピナー承認されたツリーが違います。

BACK INTO ENGLISH

Mighty suspicious spinner-approved tree fidget is different.

INTO JAPANESE

強大な不審なスピナー承認木気をもむが違います。

BACK INTO ENGLISH

Mighty suspicious spinner approved wood fidget is different.

INTO JAPANESE

承認された強大な不審なスピナー木気をもむが違います。

BACK INTO ENGLISH

Mighty suspicious spinner tree care approved rather different.

INTO JAPANESE

強大な不審なスピナー ツリー ケア承認ではなく異なる。

BACK INTO ENGLISH

Mighty suspicious spinner tree care authorization, not different.

INTO JAPANESE

強大な不審なスピナー ツリー介護認定、違いはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no mighty suspicious spinner tree care qualification and difference.

INTO JAPANESE

強大な不審なスピナー ツリー介護資格との違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Difference between mighty suspicious spinner tree care qualification.

INTO JAPANESE

強大な不審なスピナー ツリー介護資格の違い。

BACK INTO ENGLISH

The difference between mighty suspicious spinner tree care qualification.

INTO JAPANESE

強大な不審なスピナー ツリー介護資格の違い。

BACK INTO ENGLISH

The difference between mighty suspicious spinner tree care qualification.