YOU SAID:

the trebuchet is a medieval siege engine that can launch a ninety kilogram stone projectile over three hundred meters

INTO JAPANESE

投石機は 90 キログラムの石弾 300 メートル以上を起動できる中世の包囲エンジンです。

BACK INTO ENGLISH

Trebuchet is a bootable 90 kg stone 300 m or more to medieval siege engines.

INTO JAPANESE

投石機は中世包囲エンジンにブート可能な 90 kg の石 300 m 以上です。

BACK INTO ENGLISH

Trebuchet is a medieval siege engine into a bootable 90 kg stone 300 m or more.

INTO JAPANESE

投石機が起動可能な 90 kg の石 300 m に中世の包囲エンジン以上です。

BACK INTO ENGLISH

Trebuchet bootable 90 kg stone 300 m is a medieval siege engine at least.

INTO JAPANESE

投石機のブート可能な 90 kg の石 300 m は、少なくとも中世の包囲エンジンです。

BACK INTO ENGLISH

Trebuchet a bootable 90 kg stone 300 m is at least a medieval siege engine.

INTO JAPANESE

投石機起動可能な 90 kg の石 300 m は、少なくとも中世の包囲エンジンです。

BACK INTO ENGLISH

Trebuchet a bootable 90 kg stone 300 m is at least a medieval siege engine.