YOU SAID:

The Treaty of Versailles was a document made during the armistice of World War One. It imposed heavy punishments on Germany, such as: a reduced military, large reparations, and reduced territory. Germany would have to reduce their military to 100,000 men

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に締結された文書です。ドイツに対しては、兵力の削減、多額の賠償金、領土の縮小などの重罰を課した。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including a reduction in military forces, large reparations, and a reduction in territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に署名された文書です。ドイツには、兵力の削減、巨額の賠償金、領土の縮小などの厳しい罰が課されました。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including a reduction in its military forces, huge reparations, and a reduction in its territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に署名された文書です。ドイツには、軍隊の削減、巨額の賠償金、領土の縮小などの厳しい罰が課されました。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including a reduction in its military, huge reparations, and a reduction in its territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に署名された文書です。ドイツに対しては、兵力の削減、巨額の賠償金、領土の縮小などの厳しい罰が課されました。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including a reduction in its military forces, huge reparations, and a reduction in its territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に署名された文書です。ドイツには、軍隊の削減、巨額の賠償金、領土の縮小などの厳しい罰が課されました。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including a reduction in its military, huge reparations, and a reduction in its territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に署名された文書です。ドイツには、軍の削減、巨額の賠償金、領土の縮小などの厳しい罰が課されました。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including reductions in its military, huge reparations, and a reduction in its territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people

INTO JAPANESE

ベルサイユ条約は、第一次世界大戦の休戦中に署名された文書です。ドイツには、軍の削減、巨額の賠償金、領土の縮小などの厳しい罰が課されました。ドイツは軍隊を10万人に削減しなければならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The Treaty of Versailles is a document signed during the armistice of World War I. Severe punishments were imposed on Germany, including reductions in its military, huge reparations, and a reduction in its territory. Germany will have to reduce its military to 100,000 people