YOU SAID:

The transmutation of elements into gold rests into the field of alchemy, which on its own is a pseudoscience.

INTO JAPANESE

金に要素の変移は、独自に、疑似科学である錬金術の分野にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

Gold element transmutation takes field on its own in the pseudoscience Alchemy.

INTO JAPANESE

ゴールド エレメント変移取りますフィールド疑似錬金術で独自。

BACK INTO ENGLISH

In field pseudoscience Alchemy transmute gold element takes its own.

INTO JAPANESE

錬金術核変換フィールド疑似ゴールド エレメントは独自。

BACK INTO ENGLISH

Alchemy nuclear conversion field simulated gold element is unique.

INTO JAPANESE

錬金術核変換フィールド模擬金要素はユニークです。

BACK INTO ENGLISH

Alchemy nuclear conversion field simulated gold element is unique.