YOU SAID:

The translator was not always good at picking up every word, but she didn't need the translation of the unknown word.

INTO JAPANESE

翻訳者は必ずしもすべての単語を拾うのには良いとは言えませんでしたが、未知語の翻訳は必要ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not necessarily pick up every word of good translators, didn't need translations of unknown words.

INTO JAPANESE

必ずしも良い翻訳者のすべての単語を拾う必要はなかったし、未知の単語の翻訳を必要としなかった。

BACK INTO ENGLISH

Didn't need to translate unknown words, and didn't have to necessarily pick up every word of good translators.

INTO JAPANESE

未知語を翻訳する必要はなく、良い翻訳者の言葉を必ずしも拾う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We did not need to translate unknown words, we did not necessarily pick up the words of good translators.

INTO JAPANESE

我々 は未知の単語を翻訳する必要はありませんでした、我々 は必ずしも優秀な翻訳者の言葉を受けませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No need to translate unknown words we could we not necessarily the words of the translators.

INTO JAPANESE

未知の言葉を翻訳する必要はありません。必ずしも翻訳者の言葉である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to translate unknown words. You do not necessarily need a translator says.

INTO JAPANESE

あなたは何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to do anything.

INTO JAPANESE

あなたは何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to do anything.