YOU SAID:

the translator translated the translation poorly. the translator forgot what she was saying aftergetting lost in translation

INTO JAPANESE

翻訳の翻訳が不十分です。翻訳者は翻訳で道に迷った後に彼女が言っていることを忘れた

BACK INTO ENGLISH

The translation is poorly translated. Translator forgot what she was saying after she got lost in translation

INTO JAPANESE

翻訳は不十分に翻訳されています。翻訳者は、翻訳で迷子になった後、彼女が言っていたことを忘れました

BACK INTO ENGLISH

The translation is poorly translated. Translator forgot what she was saying after getting lost in translation

INTO JAPANESE

翻訳が不十分です。翻訳に迷った後、彼女が言っていたのを忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Insufficient translation. I forgot what she was saying after I got lost in translation.

INTO JAPANESE

翻訳が不十分です。私は翻訳に迷った後、彼女が言っていたのを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

Insufficient translation. I forgot what she was saying after I got lost in translation.