YOU SAID:
The translator this site uses has improved, thus making this site not as funny anymore.
INTO JAPANESE
このサイトで使用されている翻訳者が向上したため、このサイトはそれほど面白くなくなりました。
BACK INTO ENGLISH
As the translators used on this site improved, this site became less interesting.
INTO JAPANESE
このサイトで使われている翻訳者が増えるにつれて、このサイトは面白くなくなりました。
BACK INTO ENGLISH
As the number of translators used on this site increased, this site became funny.
INTO JAPANESE
このサイトで使われる翻訳者の数が増えるにつれて、このサイトは面白くなりました。
BACK INTO ENGLISH
As the number of translators used on this site increased, this site became interesting.
INTO JAPANESE
このサイトで使われる翻訳者の数が増えるにつれて、このサイトは面白くなりました。
BACK INTO ENGLISH
As the number of translators used on this site increased, this site became interesting.
That didn't even make that much sense in English.
