YOU SAID:
the translation of the essence of mankind if deeply rooted into much pain and suffering
INTO JAPANESE
多くの痛みと苦しみに深く根ざしている場合の人類の本質の翻訳
BACK INTO ENGLISH
Translation of the essence of mankind when deeply rooted in many pains and sufferings
INTO JAPANESE
多くの苦痛と苦しみに深く根ざしたときの人類の本質の翻訳
BACK INTO ENGLISH
Translation of the essence of mankind when deeply rooted in much pain and suffering
INTO JAPANESE
多くの痛みと苦しみに深く根ざしたときの人類の本質の翻訳
BACK INTO ENGLISH
Translation of the essence of mankind when deeply rooted in many pains and sufferings
INTO JAPANESE
多くの苦痛と苦しみに深く根ざしたときの人類の本質の翻訳
BACK INTO ENGLISH
Translation of the essence of mankind when deeply rooted in much pain and suffering
INTO JAPANESE
多くの痛みと苦しみに深く根ざしたときの人類の本質の翻訳
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
