YOU SAID:

The translation of the dog cow into the sheep cow is a most complex and fascinating issue yet unspoken

INTO JAPANESE

犬の牛を羊の牛に翻訳することは、最も複雑で魅力的な問題ですが、まだ語られていません

BACK INTO ENGLISH

Translating a dog cow into a sheep cow is the most complicated and fascinating issue, but it hasn't been told yet

INTO JAPANESE

犬の牛を羊の牛に変換することは、最も複雑で魅力的な問題ですが、まだ伝えられていません

BACK INTO ENGLISH

Converting a dog cow into a sheep cow is the most complicated and fascinating issue, but it has not yet been communicated

INTO JAPANESE

犬の牛を羊の牛に変えることは、最も複雑で魅力的な問題ですが、まだ伝えられていません

BACK INTO ENGLISH

Turning a dog cow into a sheep cow is the most complicated and fascinating issue, but it has not yet been communicated

INTO JAPANESE

犬の牛を羊の牛にすることは、最も複雑で魅力的な問題ですが、まだ伝えられていません

BACK INTO ENGLISH

Turning a dog cow into a sheep cow is the most complicated and fascinating issue, but it has not yet been communicated