YOU SAID:
The translation has gotten too good
INTO JAPANESE
翻訳が上手くなりすぎた
BACK INTO ENGLISH
Translation got too good
INTO JAPANESE
翻訳が良すぎた
BACK INTO ENGLISH
The translation was too good
INTO JAPANESE
翻訳が良すぎた
BACK INTO ENGLISH
The translation was too good
That didn't even make that much sense in English.