YOU SAID:
The translation device is giving me attitude.
INTO JAPANESE
翻訳装置は私に態度を与えています。
BACK INTO ENGLISH
The translation device gives me an attitude.
INTO JAPANESE
翻訳装置は私に態度を与えます。
BACK INTO ENGLISH
The translation device gives me an attitude.
That didn't even make that much sense in English.