YOU SAID:

the transition of explosive tissues into ear-cleansing devices is proceeding at a nominal pace

INTO JAPANESE

爆発性組織の耳洗浄装置への移行は、名目上のペースで進んでいます

BACK INTO ENGLISH

The transition of explosive tissue to ear washer is progressing at a nominal pace

INTO JAPANESE

爆発性ティッシュからイヤーウォッシャーへの移行は、名目上のペースで進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The transition from explosive tissue to ear washer is proceeding at a nominal pace.

INTO JAPANESE

爆発性ティッシュからイヤーウォッシャーへの移行は、名目上のペースで進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The transition from explosive tissue to ear washer is proceeding at a nominal pace.