YOU SAID:

The Transformers! More than meets the eye! Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! The Transformers! Robots in disguise! The Transformers! More than meets the eye! The Transformers!

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！目を満たしているよりも、もっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げます！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！目を満たしているよりも、もっと！トランスフォーマー！

BACK INTO ENGLISH

Transformers! Than meets the eye, and more! Autobots, waged their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! Than meets the eye, and more! Tran

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げました！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！目を満たしている、ともっと！トラン

BACK INTO ENGLISH

Transformers! It meets the eye, and more! Autobots has waged their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! It meets the eye, and more! Tran

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げています！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！トラン

BACK INTO ENGLISH

Transformers! It meets the eye, and more! Autobots are waging their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! It meets the eye, Tomo

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げています！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！それは、トモの目を満たしています

BACK INTO ENGLISH

Transformers! It meets the eye, and more! Autobots are waging their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! It is, now meets the Tomo eyes

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げています！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！これは、トモの目を満たしている今、あります

BACK INTO ENGLISH

Transformers! It meets the eye, and more! Autobots are waging their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! This is, meets the Tomo eyes

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げています！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！これは、あるトモ目を満たしています

BACK INTO ENGLISH

Transformers! It meets the eye, and more! Autobots are waging their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! This meets certain Tomo th

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げています！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！これは、特定のトモ目を満たしています

BACK INTO ENGLISH

Transformers! It meets the eye, and more! Autobots are waging their battle to destroy the evil forces of the Decepticons! Transformers! Robots in disguise! Transformers! This is, to meet the specific Tomo eyes

INTO JAPANESE

トランスフォーマー！それは、目を満たしている、ともっと！オートボットは、ディセプティコンの悪の勢力を破壊するために彼らの戦いを繰り広げています！トランスフォーマー！変装したロボット！トランスフォーマー！これは、特定のトモの目を満たすために、あります