YOU SAID:

The transaction was negotiated between President Thomas Jefferson's administration and French Emperor Napoleon Bonaparte.

INTO JAPANESE

この取引はトーマス・ジェファーソン大統領政権とフランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの間で交渉された。

BACK INTO ENGLISH

The deal was negotiated between the administration of President Thomas Jefferson and the Emperor of France, Napoleon Bonaparte.

INTO JAPANESE

この協定はトーマス・ジェファーソン大統領政権とフランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの間で交渉された。

BACK INTO ENGLISH

The agreement was negotiated between the administration of President Thomas Jefferson and the Emperor of France, Napoleon Bonaparte.

INTO JAPANESE

この協定はトーマス・ジェファーソン大統領政権とフランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの間で交渉された。

BACK INTO ENGLISH

The agreement was negotiated between the administration of President Thomas Jefferson and Emperor Napoleon Bonaparte of France.

INTO JAPANESE

この協定はトーマス・ジェファーソン大統領政権とフランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの間で交渉された。

BACK INTO ENGLISH

The agreement was negotiated between the administration of President Thomas Jefferson and Emperor Napoleon Bonaparte of France.