YOU SAID:
The tranquility of rose petal perfume is inferior to no other.
INTO JAPANESE
バラの花びらの香りの静けさは他のものに劣りません。
BACK INTO ENGLISH
The tranquility of the rose petal scent is second to none.
INTO JAPANESE
バラの花びらの香りの静けさは誰にも負けません。
BACK INTO ENGLISH
The tranquility of the scent of rose petals is second to none.
INTO JAPANESE
バラの花びらの香りの静けさは誰にも負けません。
BACK INTO ENGLISH
The tranquility of the scent of rose petals is second to none.
You love that! Don't you?