YOU SAID:

The Trainer Area Man: Oh heck yes, I been catchin' all kinds. I been catching a bunch o' neck beards, a couple o' Mormons.

INTO JAPANESE

トレーナー地男: ああ一体はい、私あらゆる catchin の ' をされて。私は束首ひげ o 'o' はモルモン教徒のカップルをキャッチされています。

BACK INTO ENGLISH

Trainer in man: Oh heck yes I all catchin' ' is. I a neck beard a bunch 'o' caught a couple of Mormon.

INTO JAPANESE

男のトレーナー: ああ一体はい私はすべての catchin' ' です。私は首のひげの束 'o' モルモンのカップルをつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Trainer Guy: Oh hell yes I was catchin all ' ' is. I caught the neck beard a bunch 'o' Mormon couple.

INTO JAPANESE

トレーナーの男: ああ地獄はい私は「かま」すべて '' です。首ひげ束をひいた 'o' はモルモン教のカップル。

BACK INTO ENGLISH

Trainer Guy: Oh hell yes I "bite" ' ' is. Pulled neck beard bunch 'o' is a Mormon couple.

INTO JAPANESE

トレーナーの男: ああ地獄はい私は「かま」' ' です。首のひげの束を引っ張って 'o' はモルモン教のカップル。

BACK INTO ENGLISH

Trainer Guy: Oh hell yes I "bite" ' ' is. Pulling a bunch of neck beard, 'o' is a Mormon couple.

INTO JAPANESE

トレーナーの男: ああ地獄はい私は「かま」' ' です。首のひげの束を引っ張って 'o' はモルモン教のカップル。

BACK INTO ENGLISH

Trainer Guy: Oh hell yes I "bite" ' ' is. Pulling a bunch of neck beard, 'o' is a Mormon couple.